Manual da Máquina de Algodão-Doce — Tradução (PT-BR)
ATENÇÃO
Para melhores resultados, ligue o aparelho e deixe funcionar por pelo menos 5 minutos antes de começar. Isso permite que a unidade aqueça adequadamente antes de girar o algodão-doce. Só adicione açúcar no cabeçote extrator quando ele estiver completamente parado. Para evitar entupimento, nunca use outro ingrediente além de açúcar refinado puro. NÃO encha demais o reservatório de açúcar.
CUIDADOS E LIMPEZA
- Certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada e já esfriou antes de limpar.
- Após esfriar, remova o conjunto do cabeçote extrator levantando-o. DESTRAVE a tigela girando no sentido horário e remova (figuras B, C e D). Lave ambos em água morna, enxágue e seque.
- Use uma esponja ou pano levemente úmido e não abrasivo para limpar a parte externa da unidade. Seque com pano não abrasivo.
COMO FUNCIONA
O algodão-doce é feito derretendo o açúcar, que se liquefaz. Em seguida, o líquido açucarado é forçado para fora por pequenos furos no cabeçote extrator pela força centrífuga enquanto ele gira. Ao entrar em contato com o ar, o açúcar vira fios fofos que são enrolados num cone de papel. É muito importante limpar bem a unidade após o uso — se os furos entupirem, o açúcar não passará direito.
DESCARTE ECOLOGICAMENTE CORRETO
Não descarte aparelhos elétricos como lixo comum; use pontos de coleta seletiva. Consulte o governo local sobre coleta disponível. Se descartados em aterros, aparelhos elétricos podem vazar substâncias nocivas no lençol freático e na cadeia alimentar, prejudicando a saúde.
Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou falta de experiência, desde que supervisionadas ou instruídas sobre o uso seguro e cientes dos riscos.
Crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, assistência técnica ou pessoa qualificada, para evitar riscos.
Uso doméstico e semelhantes: copas de funcionários em lojas/escritórios, fazendas, hóspedes de hotéis/pousadas, ambientes tipo "cama e café da manhã".
?? Cuidado, superfície quente
Este aparelho não deve ser operado por meio de temporizador externo ou controle remoto separado.
Fabricado na China
ESPECIFICAÇÕES
- Voltagem: 110V–220V ~ 50/60Hz
- Potência: 400–550W
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
- Não toque nas superfícies quentes; use a alça ou os botões.
- Para evitar choque elétrico, não mergulhe o cabo, o plugue ou qualquer parte do aparelho em líquido.
- Supervisão de perto é necessária quando o aparelho for usado por ou perto de crianças.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de remover peças para limpeza.
- NÃO opere o aparelho com cabo ou plugue danificado, ou se o aparelho tiver sido danificado de qualquer forma.
- NÃO use ao ar livre.
- NÃO deixe o cabo pendurado na borda de bancadas ou superfícies quentes.
- NÃO coloque sobre ou perto de fogão a gás/elétrico, ou dentro de forno aquecido.
- Extremo cuidado ao mover o aparelho.
- NÃO deixe o aparelho sem supervisão enquanto ligado, mesmo apenas na tomada.
- Verifique se há objetos estranhos no compartimento do elemento de aquecimento antes de ligar.
- O elemento de aquecimento no centro pode ficar quente — evite contato até esfriar.
- O cabo é curto de propósito, para reduzir risco de emaranhamento e tropeço. Extensões podem ser usadas com cuidado, desde que tenham classificação elétrica igual ou superior à do aparelho.
- Este aparelho tem plugue polarizado (uma lâmina mais larga que a outra) e só encaixa numa tomada polarizada de uma forma — reduz risco de choque.
- Mantenha as mãos longe da máquina quando estiver ligada e girando.
AVISOS ADICIONAIS
- NUNCA mergulhe em água.
- NUNCA use próximo à água.
- NUNCA use esponja ou pano abrasivo na limpeza.
- NUNCA deixe o aparelho sem supervisão em uso.
- NUNCA coloque no cabeçote extrator nada além do açúcar indicado.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e durante a limpeza.
- NÃO opere com cabo ou plugue danificado.
- NÃO coloque na lava-louças.
OPERAÇÃO
Figura A — Lave em água morna, enxágue e seque bem.
Figura B — Removendo o conjunto do cabeçote extrator.
Figuras E, F, G, H — Etapas de montagem/uso do cabeçote e da tigela.
Após limpar e secar bem a tigela, recoloque-a na base garantindo que fique TRAVADA na posição. Alinhe as travas metálicas da base com as travas plásticas da tigela; gire a tigela no sentido anti-horário para travar (as travas da tigela encaixam sob as travas metálicas). Para remover, gire no sentido horário para destravar.
Recoloque o conjunto do cabeçote extrator, garantindo que os encaixes fiquem alinhados com os pinos do eixo.
Coloque o aparelho numa superfície estável perto de uma tomada elétrica (mantenha o cabo longe de qualquer fonte de água; se necessário, pode usar extensão).
Ligue o aparelho na tomada com o interruptor na posição OFF (desligado). Ligue e deixe funcionar por pelo menos 5 minutos para aquecer, depois desligue novamente. Meça uma colher (medida fornecida) de açúcar e despeje no reservatório central. Ligue novamente (posição ON).
A máquina vai girar o açúcar transformando-o num doce fofinho, que você coleta no cone de papel. Quando começar a ver a "teia" de algodão-doce se formando, colete girando o cone na vertical ao redor da tigela. Depois de coletado, segure o cone na horizontal e mova de um lado para o outro para pegar todo o algodão-doce.
Desligue quando todo o açúcar tiver sido consumido. Assim que o cabeçote parar completamente, você pode adicionar outra medida de açúcar e repetir — como a unidade já está aquecida, o algodão-doce sairá ainda mais rápido na próxima rodada.
